Quadra-Fire VOYA-GRAND-MBK Manuel d'installation

1 7075-209B October 10, 2014VOYAGEUR GRAND WOOD INSERTAutomatic Combustion Control (ACC)Model(s):VOYA-G

10 7075-209B October 10, 2014VOYAGEUR GRANDRecommended Location Marginal Location Location Not Recommen

October 10, 2014 7075-209B 11VOYAGEUR GRAND3 ft. (91cm)MinimumLess than 10 ft. (305cm)2 ft. (61c

12 7075-209B October 10, 2014VOYAGEUR GRAND4 Chimney SystemsD. Masonry Chimney • Must meet minimum st

October 10, 2014 7075-209B 13VOYAGEUR GRANDUL 1777 Insulated Stainless Steel Liner or Other Appro

14 7075-209B October 10, 2014VOYAGEUR GRANDFigure 14.1F. Prefabricated Metal ChimneyThe chimney can b

October 10, 2014 7075-209B 15VOYAGEUR GRANDInches MillimetersMinimum Width of Cavity Opening - Fr

16 7075-209B October 10, 2014VOYAGEUR GRANDJ. Ovalizing Round Stainless Steel LinersOvalizing round st

October 10, 2014 7075-209B 17VOYAGEUR GRANDFigure 17.1 Grille hinges downwardRemove Screws &

18 7075-209B October 10, 2014VOYAGEUR GRANDFlue CollarStove Pipe/LinerGasketFigure 18.1B. Securing Sto

October 10, 2014 7075-209B 19VOYAGEUR GRANDRemove 2 screws from both sides. Adjust the legs up o

2 7075-209B October 10, 2014VOYAGEUR GRANDTABLE OF CONTENTS Safety Alert Key:• DANGER! Indicates a

20 7075-209B October 10, 2014VOYAGEUR GRANDCorner BracketsFigure 20.2Figure 20.1Strain Relief for Blowe

October 10, 2014 7075-209B 21VOYAGEUR GRAND(4) Felt Vibration Insulation Pads Secure Surrounds to

22 7075-209B October 10, 2014VOYAGEUR GRAND5. Locate the black and white wires that are part of the pow

October 10, 2014 7075-209B 23VOYAGEUR GRANDBlower Access AssemblyGrille hinges downwardRemove Scr

24 7075-209B October 10, 2014VOYAGEUR GRANDFigure 24.1 Spark Arestor Cap Roof Flashing Storm Collar Jo

October 10, 2014 7075-209B 25VOYAGEUR GRANDService PartsRVOYAGEUR - GrandBeginning Manufacturing

26 7075-209B October 10, 2014VOYAGEUR GRANDService PartsRVOYAGEUR - GrandBeginning Manufacturing Date:

October 10, 2014 7075-209B 27VOYAGEUR GRANDService PartsRVOYAGEUR - GrandBeginning Manufacturing

28 7075-209B October 10, 2014Hearth & Home Technologies1445 North HighwayColville, WA 99114Division

October 10, 2014 7075-209B 3VOYAGEUR GRANDModel:VOYAGEUR GRAND wood InsertLaboratory: IntertekRep

4 7075-209B October 10, 2014VOYAGEUR GRANDInstall Guide2 Getting StartedA. Design and Installation Cons

October 10, 2014 7075-209B 5VOYAGEUR GRANDC. Negative Pressure Negative pressure results from th

6 7075-209B October 10, 2014VOYAGEUR GRANDATTENTION INSTALLER:Follow this Standard Work ChecklistThis s

October 10, 2014 7075-209B 7VOYAGEUR GRANDFigure 7.2 Top ViewFigure 7.1 Front ViewFigure 7.4 -

8 7075-209B October 10, 2014VOYAGEUR GRANDNOTE: Clearances may only be reduced by means approved by th

October 10, 2014 7075-209B 9VOYAGEUR GRAND0 to 5 inches from bottom of unit, thermal protec-tion